《超能陆战队》让Baymax大白成了新任萌主，紧随而来的夏天，白色又成为了流行色。白色的东西都火啦！英文里各种和“白”相关的短语相关用法大总结，超实用哦。
1.raise(orwave)awhiteflag
Meaning:toindicatethatyouhavebeendefeatedandyouwanttogiveup
意思：暗示你被打败了，你愿意放弃。
SampleSentence:Afterwecapturedthem,theyhadtoraiseawhiteflag.
例句：当我们抓住他们后，他们不得不举手投降。
PopCultureReference:PopsingerDidoreferencesthesymbolismrepresentedinthisidiominhersongWhiteFlag,singing:...andIwontputmyhandsupandsurrender.Therewillbenowhiteflagabovemydoor...
流行文化推荐：流行歌手蒂朵在她的歌曲《白旗》中采用了这个习语的象征主义手法，歌中唱道：“…我不会举起双手投降。在我门前绝不会有白旗飘起…”
2.white-tieevent/affair
Meaning:aneventthatrequiresgueststowearformaldresssuchasmenwearingwhitebowtieswithformaleveningattire
意思：要求客人穿着正装的场合，例如男人着正式晚礼服，带白色蝴蝶结领结。
SampleSentence:Therewasawhite-tieweddingceremonylastweekwhichIhadtoattend.
例句：上周我不得不参加一个白色领结结婚典礼。
PopCultureReference:Bandnamesareknownforbeingcreativeorincludingplayonwords.Thepop/electronicabandTheWhiteTieAffairchosetonamethemselveswiththisidiom.
流行文化推荐：以创新风格闻名或包含双关语的乐队名。流行摇滚/电子乐队TheWhiteTieAffair就是以这个习语命名的。
3.whiteelephant
Meaning:auseless,anunwantedpossessionthatoftencostsmoneytomaintain.
意思：无用的，不需要的累赘物，通常会花费很多钱来维护它。
SampleSentence:Yourcarisawhiteelephant,asitoftenbreaksdown,causingyoutoomuchexpenditure.
例句：你的车就是个累赘，经常抛锚给你带来那么多花销。
Popculturereference:AsonealternativetotheWesternChristmasgiftexchangetraditionofSecretSanta,aWhiteElephantgiftexchangeincludesagroupoffamily,friends,orcoworkerseachofwhomgetsonewrappedgift.Stayingtruetotheidiomsmeaning,thegiftsareusuallyinexpensive,humorous,oruseditemsfromhome,seekingtoprovideentertainmentforthoseinvolvedratherthanvalue.
流行文化推荐：作为西方圣诞节SecretSanta（抽签交换礼物）的一个传统备选方案，“白象”礼物交换是指在家人、朋友或同事之间进行的一种礼物交换游戏，每个人都会得到一个包裹好的礼物。而说到这个礼物习语，其实它原指便宜的、有趣的或家中用过的物品而并非有价值的物品，作为礼物送给对方以达到娱乐效果。
4.whitelie
Meaning:aharmlessorsmalllietoldtobepoliteortoavoidhurtingsomeonesfeelings.
意思：一个没有恶意的或小的谎言，谎言的目的是为了礼貌或避免伤害某人的情感。
SampleSentence:Hetoldawhiteliewhenhisfatheraskedwherehewasgoing.
例句：当他爸爸问他要去哪儿时，他撒了一个善意的谎言。
PopCultureReference:ThepopularTVseriesBreakingBadhasgainedsomanyfansacrosstheworldthatsomehavedecidedtocraftspecialbeersinhonoroftheprotagonistWalterWhitewhotoldmanywhite(andperhapsevenmoreunwhite)liesthroughouttheshow.TheIndiawhitealebeerisaplayonwordsinitself,namedWaltsWhiteLie.
流行文化推荐：流行电视节目《绝命毒师》在全世界获得众多粉丝热捧，剧中的主人公沃尔特·怀特由于讲了太多善意（也许更多的是非善意）的谎言，以至于一些粉丝决定为其特制一种啤酒以示庆祝。将印度白啤酒命名为沃尔特怀特谎言本身就是一种文字游戏，因为怀特和白色的英语是同一个词。
5.whiteasasheet
Meaning:pale
意思：苍白
SampleSentence:Janewasaswhiteasasheetbecauseoftheillnessshehadsufferedformonths.
例句：由于数月病痛折磨，简的脸色面如白纸。
PopCultureReference:InthepoemSongofMyself,inthefamouspoetrycollectionLeavesofGrass,thegreatWaltWhitmanwritestheline:Thecaptainonthequarter-deckcoldlygivinghisordersthroughacountenancewhiteasasheet...
流行文化推荐：在著名诗集《佰草集》中有一首诗歌叫做《自己》，伟大的诗人沃尔特·惠特曼曾在诗中这样写道：“船长站在甲板上，面色苍白地发着冷酷的指令。”