Red、Green、Yellow、Black、White、Blue，这些关于颜色的词汇你确定都了解它们的意思吗？由它们组成的短语你又能认识几个呢？
今天，译云君就带大家“译”起学-如何使用那些关于颜色的英文短句。
Redseered愤怒
red-eye夜班飞机
inthered赤字，亏损
redsugar黄糖（化学药品）
redhanded现行犯的，被当场抓住的；当场，正在作案
aredbattle血战
redlightdistrict红灯区
PS：人们常常爱用鲜红的颜色来表达喜悦之情或喜庆之事，因此Red通常与节日或庆祝活动有关。当然，人们也喜爱用红笔登记负数，表示“负债”、“亏损”之意。
Greengreengoods新鲜货
greeneyes嫉妒，眼红
greengirl新手，黄毛丫头
greenhand新手，没有经验的人
inthegreenwood在青春旺盛的时代
greenthumb园艺之才，擅长栽花种草的人
Helooksgreen他看起来脸色不好
PS：Green除了表示绿色之外，还有“嫉妒”、“缺乏经验”、“精力充沛”等意思。因纸币的美元是绿色的，因此Green也有“钱财、钞票、有经济实力”等意思。
YellowYellowbook黄皮书，不是黄色书籍。法国政府报告书，以黄纸封，故被成为黄皮书。
ayellowdog可鄙的人，卑鄙的人
ayellowlivered胆小鬼
yellowboy金币
PS：Yellow可以表示黄色，也可以象征“太阳”、“光明”、“黄金”、“财富”，还可以表达“胆小”、“卑鄙”、“嫉妒”等意思。
Blackblacktea红茶
blackdog忘恩负义的人
blacksheep害群之马
blackfuture黯淡的前途
blackhat坏人
blackletterday倒霉的一天
blackleg骗子
blackart魔术
blackandblue遍体鳞伤
PS：Black一直都是和“黑暗”、“邪恶”、“气愤”、“悲伤等负能量词语联系在一起的。
Whitewhitedream不眠之夜
whiteman善良的人
whitehand清白无辜的
whiteflag举白旗，投降
whiteelephant大而无用的东西，累赘
hitthewhite完全正确
dayswithawhitestone过着幸福的生活
awhitenight白夜，失眠的夜晚，不眠之夜
awhitecrow稀有的东西，珍品
PS：White是“白色”，在一般意义上都是指“无害”、“善良”、“真实”、“公正”、“幸运”等意思。但是，在某些场合它也有“怯懦”、“反动”的含义。
Blueblueblood名门望族
bluelaw严格的法律
bluefilm成人电影
blueMonday讨厌的星期一
bluejoke色情幽默
ablueoutlook悲观的人生观
blueintheface筋疲力尽
feelblue感觉不高兴
onceinabluemoon千载难逢，几乎不，很少
PS：Blue本意是“蓝色”，除此之外它还有“悲观”、“高贵”、“有才华”的意思，有时也暗指“下流”、“极端”、“阴沉”等。
（内容来源：译云）
译云SmartTranslation，SmallerWorld
赞赏