颜色当然不单只是颜色，它带有感情色彩，引申出各种意味。今天我们就来看看几种常见颜色在英语中的内涵和意义。
▌蓝色让人联想到
sensitivity静谧
freedom自由
intuition直觉
imagination想象
expansiveness广阔
inspiration灵感
depression抑郁
wisdom智慧
stability稳定
▌与蓝色有关的表达
?1.（人的脸色等）发灰的，紫的；（动物的毛皮）青灰色的
Sheturnedbluewithfear.
她吓得脸发青。
Lilysfacewasbluewithcold.
莉莉的脸冻得发紫。
?2.blueintheface（因情绪激动而）脸上发紫，（气得）说不出话来；恼怒IarguedwiththemuntilIwasblueintheface.
我和他们吵得面红耳赤。
?3.沮丧的，忧郁的，使沮丧的。
Johnlooksblue.
约翰看上去情绪低落。
?.贵族的
Sheisproudofherblueblood.
她因出身贵族而感到骄傲。
?5.有伤风化的、猥琐下流的
bluelanguage脏话
bluejokes黄段子
bluemovies色情电影
▌黑色让人联想到
power权力
fear恐惧
mystery神秘
strength力量
authority权威
formality正式
death死亡
evil邪恶
aggression攻击
sophistication成熟
▌与黑色有关的表达
?1.黯淡的，阴郁的，怒气冲冲的
Blackresentmentfilledhisheart.
他的心中充满怨恨。
Shewasblackwithanger.
她怒气冲冲。
?2.邪恶的，不吉利的
theblackart妖术
Thingslookblack.事情不妙
Heisablack-heartedvillain.
他是个黑心肠的坏蛋。
?3.弄脏的，丢脸的
Hehasgotablackmarkforbeinglate.
他常迟到，这是他的一个污点。
?.(咖啡、茶)不加牛奶或奶油的
Acupofblackteaorblackcoffeecontainsnocalories.
一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
▌绿色让人联想到
life生命
renewal复兴
nature自然
energy能量
growth生长
harmony和谐
freshness清新
safety安全
fertility繁殖力
environment环境
▌与绿色有关的表达
?1.未熟的，生的
IhaveastomachachebecauseIateagreenpearyesterday.
我肚疼，因为我昨天吃了生梨子。
?2.无经验的，没有受过训练的，幼稚的
Sheisstillgreenatthisjob.
她对这件工作还是生疏的。
?3.病容，(脸色等)发青，苍白的
Youlookgreen,whatswrongwithyou?
你的脸色这么苍白，怎么啦？
?.妒忌、眼红
greenwithenvy非常妒忌
green-eyedmonster妒忌心强的人
Carlhasreallybeenbittenbythegreen-eyedmonster;hegetsjealousifhiswifesomuchastalkstoanotherman.
卡尔简直中了绿眼妖魔的毒，老婆跟人说句话，他都妒忌得要死。
?.greenfingers园艺高超
Shehasunbelievablygreenfingers,shecangrowanything.
她的园艺技能相当高超，什么都会种。
?5.greenback美钞，因为美元是绿色的
▌红色让人联想到
love爱passion热情
desire渴望
lust欲望
sexuality性欲
romance浪漫
joy喜悦
strength力量
leadership领导力
courage勇气
vigor活力
willpower意志力
wrath愤怒
danger危险
determination决心
▌与红色有关的表达
?1.(指脸)（因羞愧、愤怒等）涨红的
Hewasredwithanger.
他因发怒而涨红了脸。
?2.流血的
aredbattle血战
?3.火烧的
redruin火灾
?.inthered赤字、亏空、负债
Whatwithallthosecarrepairs,weregoingtobeintheredthismonth.
修了这么多次车，我们这个月要欠债了。
?5.seeingred火冒三丈
WheneverIthinkoftheneedlessdestructionoftrees,Iseered.
每次我一想到那些无缘无故被砍伐的树木，我就火冒三丈。
?6.redeye红眼航班、夜间航班
Ared-eyeflightisanyflightdepartinglateatnightandarrivingearlythenextmorning.
红眼航班是夜间出发、第二天清晨抵达的航班。
?7.redtape官僚习气
Wemustgetridoftheredtapeinthegovernmentoffices.
我们必须杜绝政府机关的官僚习气。
▌白色让人联想到
purity纯洁
innocence单纯
goodness美好
safety安全
illumination发光
understanding理解
cleanliness干净
faith信仰
sterility不育
spirituality灵性
▌与白色有关的表达
?1.空的，没有写过字（或没有印刷过的）
cleanwhitemargins干净的页边空白处
?2.清白的，纯洁的，善意的
awhitelie善意的谎言
?3.whiteelephant昂贵却无用的东西（表不满）
Theventurehasbeenwidelydismissedasa$26millionwhiteelephant.
普遍认为该2.6亿美元的风险投资华而不实。
?.whitewash粉饰、洗白
Don’tlieortrytowhitewashfacts.
不要撒谎或者试图粉饰事实。
?5.whitelist白名单，相对于黑名单，是获得批准的人物或事物名单
?6.whitesale(床单、枕套等)白色织品的廉价出售
▌黄色让人联想到
sunshine阳光
hope希望
happiness快乐
clarity清晰
energy能量
optimism乐观
caution警惕
▌与黄色有关的表达
?1.胆小的
yellow-belly胆小鬼、懦夫
Heisayellow-belliedguy;dontsendhimonsuchatoughassignment!
他是个胆小鬼，不要给他这么难的活。
?2.(报刊等)采用耸人听闻手法作低级渲染的、不负责任的报道
yellowpress/journalism黄色新闻编辑作风
▌紫色让人联想到
royalty皇室
nobility尊贵
luxury奢华
power权力
ambition野心
wisdom智慧
pride骄傲
mystery神秘
magic魔力
wealth财富
▌与紫色有关的表达
?1.purpleprose华丽的文章
Purpleproseisthenamegiventowritingthat’sjusttoofloweryandtoomelodramaticforitsowngood.
人们用Purpleprose来形容那些辞藻过于华丽、风格太过浮夸的文章。
?2.borntothepurple出身贵族、王室
（编辑：左卓）
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜